Significado da Palavra 人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない hito no kuchinihato ga taterarenai

人の口には戸が立てられない lê-se ひとのくちにはとがたてられない (hito no kuchinihato ga taterarenai) e significa não se pode calar a boca do povo.

Significado

Português

  1. não se pode calar a boca do povo
  2. não se pode parar os boatos
  3. não se pode calar a boca de ninguém
  4. os boatos não podem ser travados
  5. as pessoas vão falar
  6. não se pode impedir que as pessoas falem
  7. não se pode calar a boca das pessoas

Inglês

  1. you can't control what people say
  2. you can't stop rumours (rumors)

Leitura

Kana

ひとのくちにはとがたてられない

Romaji

hito no kuchinihato ga taterarenai

Sequência de Traços

13 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 36708 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人口集中地区

じんこうしゅうちゅうちく

zona densamente povoada

densely inhabited district

人口調査

じんこうちょうさ

censo

census

人口減

じんこうげん

diminuição da população

population decrease

人口減少

じんこうげんしょう

despovoamento

depopulation

人口構造

じんこうこうぞう

population structure

人口革命

じんこうかくめい

revolução demográfica

demographic revolution

人口分布

じんこうぶんぷ

distribuição populacional

population distribution

人口爆発

じんこうばくはつ

explosão demográfica

population explosion

人口

じんこう

população

common talk

人口統計学

じんこうとうけいがく

demografia

demography