Significado da Palavra 人の頭に立つ

ひとのかしらにたつ hito no kashira ni tatsu

人の頭に立つ lê-se ひとのかしらにたつ (hito no kashira ni tatsu) e significa liderar os outros.

Significado

Português

  1. liderar os outros
  2. estar à frente
  3. liderar
  4. ser o líder
  5. estar à frente dos outros

Inglês

  1. to stand at the head of others

Leitura

Kana

ひとのかしらにたつ

Romaji

hito no kashira ni tatsu

Sequência de Traços

6 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 56569 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人頭

じんとう

cabeça humana

human head

人頭

ひとがしら

radical kanji de pessoa (topo)

kanji "person" radical at top

先頭に立つ

せんとうにたつ

tomar a liderança

to take the lead

頭立つ

かしらだつ

liderar

to become the head (of a group, organization, etc.)

人頭税

じんとうぜい

imposto per capita

poll tax

人工頭脳学

じんこうずのうがく

cibernética

cybernetics

人工頭脳

じんこうずのう

cérebro mecânico

mechanical brain

一頭立て

いっとうだて

carroça de um cavalo

one-horse (carriage)

二頭立て

にとうだて

carroça de dois cavalos

two-horse cart

発頭人

ほっとうにん

promotor

originator

四頭立ての馬車

よんとうだてのばしゃ

carruagem de quatro cavalos

coach and four

立会人

たちあいにん

testemunha

witness