Significado da Palavra 人を見たら泥棒と思え

ひとをみたらどろぼうとおもえ hito o mitaradorobou to omoe

人を見たら泥棒と思え lê-se ひとをみたらどろぼうとおもえ (hito o mitaradorobou to omoe) e significa desconfie de desconhecidos.

Significado

Português

  1. desconfie de desconhecidos
  2. sempre suspeite de estranhos
  3. desconfie de estranhos
  4. não confie em desconhecidos
  5. não confie em estranhos
  6. suspeite de todos

Inglês

  1. don't trust strangers
  2. always assume the worst (of people)

Leitura

Kana

ひとをみたらどろぼうとおもえ

Romaji

hito o mitaradorobou to omoe

Sequência de Traços

10 caracteres • 51 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 113459 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人見知り

ひとみしり

timidez

shyness

人相見

にんそうみ

fisiognomista

physiognomist

人間の思考

にんげんのしこう

pensamento humano

human thought

人を人とも思わない

ひとをひとともおもわない

desprezar os outros

disdaining everybody

泥棒

どろぼう

roubo

theft

個人的意見

こじんてきいけん

opinião pessoal

personal opinion

成年被後見人

せいねんひこうけんにん

curatelado

adult ward

棒人間

ぼうにんげん

boneco de palito

stick figure

泥人形

どろにんぎょう

boneco de barro

clay doll

泥棒政治家

どろぼうせいじか

cleptocrata

kleptocrat

火事場泥棒

かじばどろぼう

saqueador

someone who takes advantage of a crisis to commit a crime

泥棒政治

どろぼうせいじ

cleptocracia

kleptocracy

Frases de Exemplo

1

Jamais confie em um estranho.