Significado da Palavra 人心地がつく

ひとごこちがつく hitogokochigatsuku

人心地がつく lê-se ひとごこちがつく (hitogokochigatsuku) e significa voltar a si.

Significado

Português

  1. voltar a si
  2. recuperar a consciência
  3. sentir-se aliviado
  4. tranquilizar-se
  5. recobrar os sentidos
  6. acalmar-se
  7. recuperar o sentido
  8. sentir-se tranquilo

Inglês

  1. to come to one's senses
  2. to recover consciousness
  3. to feel relieved
  4. to feel relaxed

Leitura

Kana

ひとごこちがつく

Romaji

hitogokochigatsuku

Variantes de Escrita

  • 人心地が付く ひとごこちがつく hitogokochi ga tsuku

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 74971 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人心

じんしん

sentimento público

consciousness

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antropocentrismo

anthropocentrism

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

antropocêntrico

anthropocentric

人工心臓弁

じんこうしんぞうべん

válvula cardíaca artificial

artificial heart valve

人工心肺

じんこうしんぱい

coração-pulmão artificial

heart-lung machine

心地

ここち

sensação

sensation of doing

住み心地

すみごこち

conforto da moradia

comfort (in living place)

着心地

きごこち

conforto ao vestir

(good or bad) feel when wearing something

心地よい

ここちよい

confortável

comfortable

居心地

いごこち

conforto

comfort

乗り心地

のりごこち

conforto ao viajar

one's feeling while riding

中心市街地

ちゅうしんしがいち

centro da cidade

city centre (center)