Significado da Palavra 人恋しい

ひとこいしい hitokoishii

人恋しい lê-se ひとこいしい (hitokoishii) e significa sentir falta de pessoas.

Significado

Português

sentir falta de pessoas
desejar companhia
sentir-se só
sentir falta de alguém
querer companhia

Inglês

longing for others
wanting company

Leitura

Kana

ひとこいしい

Romaji

hitokoishii

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 116919 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恋人

こいびと

namorado

lover

恋人気分

こいびときぶん

sentimento de namorados

the feeling between (new) lovers

友達以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん

mais que amigos, menos que namorados

more than friends, less than lovers

チャタレイ夫人の恋人

ちゃたれいふじんのこいびと

o amante de lady chatterley

Lady Chatterley's Lover

恋人未満

こいびとみまん

mais do que amigos mas não namorados

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

恋人つなぎ

こいびとつなぎ

dar as mãos com os dedos entrelaçados

holding hands with fingers interlocked

恋人同士

こいびとどうし

par de namorados

pair of lovers

人違い

ひとちがい

engano de pessoa

mistaking one person for another

人形遣い

にんぎょうづかい

marionetista

puppet operator

人材

じんざい

recursos humanos

capable person

人道的

じんどうてき

humanitário

humane

人並み

ひとなみ

ordinário

ordinary