Significado da Palavra 人気をさらう

にんきをさらう ninkiosarau

人気をさらう lê-se にんきをさらう (ninkiosarau) e significa roubar a cena.

Significado

Português

  1. roubar a cena
  2. ganhar toda a popularidade
  3. ser o centro das atenções
  4. chamar toda a atenção
  5. ofuscar
  6. fazer sucesso
  7. atrair todas as atenções

Inglês

  1. to capture all the popularity
  2. to steal the show
  3. to upstage

Leitura

Kana

にんきをさらう

Romaji

ninkiosarau

Variantes de Escrita

  • 人気を掠う にんきをさらう ninki o sarau
  • 人気を攫う にんきをさらう ninki o sarau

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 104166 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人気

にんき

popularidade

popularity

人気者

にんきもの

pessoa popular

popular person

人気取り

にんきとり

busca de popularidade

bid for popularity

人気投票

にんきとうひょう

concurso de popularidade

popularity contest

人気株

にんきかぶ

ações populares

popular stock

不人気

ふにんき

impopular

unpopular

人々

ひとびと

cada pessoa

each person

人生

じんせい

vida

(one's) life

人間

にんげん

ser humano

character (of a person)

人出

ひとで

multidão

crowd

人前

ひとまえ

em público

presence of other people