Significado da Palavra 人目につく

ひとめにつく hitomenitsuku

人目につく lê-se ひとめにつく (hitomenitsuku) e significa chamar a atenção.

Significado

Português

  1. chamar a atenção
  2. ser visível
  3. estar à vista de todos
  4. atrair a atenção
  5. ser conspícuo
  6. saltar à vista
  7. estar à vista

Inglês

  1. to be within others' sight
  2. to be visible
  3. to be conspicuous
  4. to attract public attention
  5. to come under observation

Leitura

Kana

ひとめにつく

Romaji

hitomenitsuku

Variantes de Escrita

  • 人目に付く ひとめにつく hitome ni tsuku

Sequência de Traços

5 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 脚光を浴びる,視線を浴びる,耳目を集める,人目に立つ,目立つ,目に立つ,目に付く,目を奪う Rank 66133 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人目

ひとめ

olhar do público

(public) notice

素人目

しろうとめ

olhos de leigo

inexpert or untrained eyes

人事

じんじ

recursos humanos

personnel affairs

人道

じんどう

humanidade

human realm

人口

じんこう

população

common talk

人物

じんぶつ

pessoa

able person

人工

じんこう

artificial

artificial

人体

じんたい

corpo humano

human body

人質

ひとじち

refém

hostage

人文

じんぶん

humanidades

humanity

人心

じんしん

sentimento público

consciousness

人通り

ひとどおり

tráfego de pedestres

pedestrian traffic