目立つ (Medatsu): Chamar a Atenção, Destacar-Se

Significado

Português

chamar a atenção
destacar-se

Inglês

to be conspicuous
to stand out

Leitura

Kana

めだつ

Romaji

medatsu

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 脚光を浴びる,視線を浴びる,耳目を集める,人目に立つ,人目に付く,目に立つ,目に付く,目を奪う Rank 6990 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

目線に立つ

めせんにたつ

colocar-se no lugar do outro

to consider another's point of view

目

め

olho

(an) appearance

目前

もくぜん

diante dos olhos

before one's very eyes

目安

めやす

estimativa

rough estimate

目下

めした

subordinado

subordinate

目上

めうえ

superior

目つき

めつき

olhar

look (in someone's eyes)

目の前

めのまえ

diante dos olhos

before one's eyes

目方

めかた

peso

weight

目下

もっか

atualmente

at present

目先

めさき

diante dos olhos

appearance

目白

めじろ

olho-branco-japonês

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

Frases de Exemplo

1

林に竹が目立つ。

Os bambus se destacam no bosque.