before one's very eyes
Significado da Palavra 目の前
めのまえ
me no mae
目の前 lê-se めのまえ (me no mae) e significa diante dos olhos.
Significado
Português
- diante dos olhos
- na frente de alguém
- debaixo do nariz
- imediato
- iminente
- logo ali
- bem perto
Inglês
- before one's eyes
- in front of one
- under one's nose
- immediate
- imminent
- around the corner
Leitura
Kana
めのまえ
Romaji
me no mae
Sequência de Traços
3 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12(an) appearance
rough estimate
subordinate
superior
to be conspicuous
look (in someone's eyes)
weight
at present
appearance
Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
very
Frases de Exemplo
4私の家の目の前に、湖がある。
Há um lago em frente à minha casa.
私の目の前に二度と現れないで。
Não quero te ver nunca mais.
トムならメアリーの目の前に座ったよ。
Tom sentou na frente de Mary.
電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。
Enquanto estiver no trem, mesmo se peitos saltarem na sua frente, não os toque. Vão te chamar de molestador e você vai acabar preso.