Arti Kata 目の前 (Menomae): di Depan Mata, Segera Terjadi

Arti

Bahasa Indonesia

di depan mata
segera terjadi
di hadapan
segera
sudah dekat

Bahasa Inggris

before one's eyes
in front of one
under one's nose
immediate
imminent
around the corner

Cara Baca

Kana

めのまえ

Romaji

me no mae

Cara Penulisan

3 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 2 Kanken 9級 Rank 11445 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

目前

もくぜん

di depan mata

before one's very eyes

目前

めさき

di depan mata

appearance

目近

まじか

dekat

near

目

め

mata

(an) appearance

目安

めやす

perkiraan

rough estimate

目下

めした

bawahan

subordinate

目あて

めあて

tujuan

sight (on a firearm)

目がしら

まがしら

sudut mata dalam

inner canthus

目じるし

めじるし

penanda

trademark

目上

めうえ

atasan

superior

目ざめる

めざめる

terbangun

to come to one's senses

目だつ

めだつ

mencolok

to be conspicuous

Contoh Kalimat

2

私の家の目の前に、湖がある。

Di depan rumahku ada danau.

電車の中で目の前におっぱいが見えても触ってはいけません。触ると痴漢として通報され，逮捕されるからです。

Sekalipun buah dada terpampang di depan mataku, aku tidak boleh menyentuhnya. Karena begitu aku menyentuhnya, aku akan ditangkap dan dilaporkan sebagai pelaku pelecehan seksual.