Significado da Palavra 人目に立つ

ひとめにたつ hitome ni tatsu

人目に立つ lê-se ひとめにたつ (hitome ni tatsu) e significa ser chamativo.

Significado

Português

ser chamativo
atrair a atenção
dar nas vistas
destacar-se
chamar a atenção
ser conspícuo

Inglês

to be conspicuous
to attract public attention

Leitura

Kana

ひとめにたつ

Romaji

hitome ni tatsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Sinônimos 脚光を浴びる,視線を浴びる,耳目を集める,人目に付く,目立つ,目に立つ,目に付く,目を奪う Rank 67334 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人目

ひとめ

olhar do público

(public) notice

目立つ

めだつ

chamar a atenção

to be conspicuous

目線に立つ

めせんにたつ

colocar-se no lugar do outro

to consider another's point of view

立会人

たちあいにん

testemunha

witness

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

instituição administrativa independente

independent administrative corporation (institution, agency)

独立行政法人消防研究所

どくりつぎょうせいほうじんしょうぼうけんきゅうじょ

Instituto Nacional de Pesquisa de Incêndios e Desastres

National Research Institute of Fire and Disaster

独立行政法人等個人情報保護法

どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう

Lei de Proteção de Informações Pessoais detidas por Instituições Administrativas Independentes

Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)

素人目

しろうとめ

olhos de leigo

inexpert or untrained eyes

人事

じんじ

recursos humanos

personnel affairs

人道

じんどう

humanidade

human realm

人口

じんこう

população

common talk

人物

じんぶつ

pessoa

able person