Significado da Palavra 人里離れた

ひとざとはなれた hitozatohanareta

人里離れた lê-se ひとざとはなれた (hitozatohanareta) e significa remoto.

Significado

Português

remoto
isolado
no meio do nada
afastado
longe da civilização

Inglês

lonely (place)
remote
in the middle of nowhere

Leitura

Kana

ひとざとはなれた

Romaji

hitozatohanareta

Variantes de Escrita

人里はなれた ひとざとはなれた hitozatohanareta

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 74625 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人里

ひとざと

habitação humana

human habitation

人間離れ

にんげんばなれ

sobre-humano

being unhuman

人離れ

ひとばなれ

diminuição de visitantes

decline in attendance (shopping district, workplace, etc.)

人種隔離政策

じんしゅかくりせいさく

política de segregação racial

racial segregation

人種隔離

じんしゅかくり

segregação racial

racial segregation

日本人離れ

にほんじんばなれ

pouco japonês

un-Japanese in appearance or character

里人

さとびと

aldeão

villager

素人離れ

しろうとばなれ

mais que um amador

an amateur as good as a professional

離人症

りじんしょう

despersonalização

depersonalization

吉里吉里人

きりきりじん

Kirikirijin

Kirikirijin (1981 satirical novel by Inoue Hisashi)

人影

ひとかげ

silhueta

shadow of a person

人柄

ひとがら

personalidade

personality