Significado da Palavra 人間模様

にんげんもよう ningemmoyou

人間模様 lê-se にんげんもよう (ningemmoyou) e significa padrão das relações humanas.

Significado

Português

  1. padrão das relações humanas
  2. dinâmica das relações
  3. tecido das relações humanas
  4. dinâmica interpessoal
  5. dinâmica das relações humanas
  6. trama das relações humanas
  7. dinâmica social

Inglês

  1. fabric (pattern) of human relationships

Leitura

Kana

にんげんもよう

Romaji

ningemmoyou

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 31420 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人生模様

じんせいもよう

facetas da vida

facets (aspects) of (human) life

人間生態学

にんげんせいたいがく

ecologia humana

human ecology

人間学的証明

にんげんがくてきしょうめい

argumento antropológico

anthropological argument (one of Descartes' ontological arguments for the existence of God)

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antropocentrismo

anthropocentrism

人間同士

にんげんどうし

semelhantes

mankind

人間宣言

にんげんせんげん

declaração de humanidade

Declaration of Humanity (wherein Hirohito renounced the imperial claim to divinity; January 1, 1946)

人間環境大学

にんげんかんきょうだいがく

Universidade de Ambientes Humanos

University of Human Environments

人間離れ

にんげんばなれ

sobre-humano

being unhuman

人体模型

じんたいもけい

modelo anatômico do corpo humano

anatomical model of the human body

人間臭い

にんげんくさい

muito humano

human-like

模様

もよう

padrão

indicates that something seems likely (e.g. rain or storm)

雨模様

あまもよう

ameaça de chuva

signs of rain