Significado da Palavra 仄めかし

ほのめかし honomekashi

仄めかし lê-se ほのめかし (honomekashi) e significa insinuação.

意味

Significado

Português

1. insinuação
2. indício
3. sugestão
4. alusão

Inglês

1. hint
2. intimation
3. suggestion
4. inkling

読

Leitura

Ouvir vocabulário 仄めかし

Kana

ほのめかし

Romaji

honomekashi

書

Sequência de Traços

4 caracteres • 10 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 160557 Prioridade Z

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 仄か

仄か

ほのか

tênue

faint

Ouvir 仄めかす

仄めかす

ほのめかす

insinuar

to hint at

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 彼は辞めるつもりだと仄めかした。

彼は辞めるつもりだと仄めかした。

かれはやめるつもりだとほのめかした。

Ele insinuou que pretendia pedir demissão.

Ouvir frase: その発言は不正の存在を仄めかしている。

その発言は不正の存在を仄めかしている。

そのはつげんはふせいのそんざいをほのめかしている。

Essa fala sugere que há irregularidade.