Kanken 1

Significado

Kanji 仄

tênue

tênue, difuso, indício, insinuar, íntimo, tolo

be seen dimly, faint, hint, intimate, stupid, suggest

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
かたむ.くほの-ほの.かほの.めかすほの.めく
Onyomi 音読み
ソク
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
4
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji semelhantes
-

Vocabulário relacionado

14 entradas comuns

Mostrando 14 de 16 entradas que incluem este kanji.

仄か

ほのか

tênue

faint

仄めかす

ほのめかす

insinuar

to hint at

ほの暗い

ほのぐらい

sombrio

gloomy

ほの白い

ほのじろい

esbranquiçado

dimly white

ほの明かり

ほのあかり

luz fraca

faint light

ほの

fracamente

faintly

仄々

ほのぼの

calorosamente

dimly

仄めかし

ほのめかし

insinuação

hint

仄めく

ほのめく

ser visto vagamente

to be seen dimly

仄韻

そくいん

rima de tom oblíquo

oblique-tone rhyme (of Chinese)

仄見える

ほのみえる

ser mal visível

to be faintly visible

仄声

そくせい

tons oblíquos

oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)

Frases de exemplo

5 frases de referência

東の空がかに明るくなってきた。

O céu a leste começou a clarear de leve.

部屋にはかな花の香りが残っていた。

Ainda restava no quarto um leve aroma de flores.

彼は辞めるつもりだとめかした。

Ele insinuou que pretendia pedir demissão.

その発言は不正の存在をめかしている。

Essa fala sugere que há irregularidade.

窓の外に白い月が見えた。

Via-se do lado de fora da janela uma lua pálida e tênue.