faint
Kanken 1
仄
Sens
Kanji 仄
faible
faible, diffus, indice, insinuer, intime, stupide
be seen dimly, faint, hint, intimate, stupid, suggest
Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits
Vocabulaire lié
14 entrées courantes
Affichage de 14 sur 16 entrées qui incluent ce kanji.
to hint at
gloomy
dimly white
faint light
faintly
dimly
hint
to be seen dimly
oblique-tone rhyme (of Chinese)
to be faintly visible
oblique tones (the three tones of Chinese that exclude the high-level, or first, tone)
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
東の空が仄かに明るくなってきた。
Le ciel à l’est a commencé à s’éclaircir légèrement.
部屋には仄かな花の香りが残っていた。
Un léger parfum de fleurs flottait encore dans la pièce.
彼は辞めるつもりだと仄めかした。
Il a laissé entendre qu’il comptait démissionner.
その発言は不正の存在を仄めかしている。
Cette remarque suggère qu’il existe une irrégularité.
窓の外に仄白い月が見えた。
On voyait dehors une lune pâle et diffuse.