Significado da Palavra 今昔物語

こんじゃくものがたり konjakumonogatari

今昔物語 lê-se こんじゃくものがたり (konjakumonogatari) e significa Konjaku Monogatari.

Significado

Português

Konjaku Monogatari
Contos de tempos passados (abr.)
Contos de tempos agora passados
contos de tempos passados
contos de outrora

Inglês

Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
The Tale of Konjaku

Leitura

Kana

こんじゃくものがたり

Romaji

konjakumonogatari

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 100020 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今昔物語集

こんじゃくものがたりしゅう

Konjaku Monogatarishū

Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)

今昔

こんじゃく

o passado e o presente

past and present

今は昔

いまはむかし

era uma vez

once upon a time

平家物語

へいけものがたり

O Conto dos Heike

The Tale of the Heike

夢物語

ゆめものがたり

relato de um sonho

account of a dream

物語

ものがたり

história

story

源氏物語

げんじものがたり

O Conto de Genji

The Tale of Genji (Heian-period classic)

無生物主語

むせいぶつしゅご

sujeito inanimado

inanimate subject

素物語

すものがたり

conversa sem comida nem bebida

chat without food or drink

軍記物語

ぐんきものがたり

crônica de guerra

war chronicle

伊勢物語

いせものがたり

Contos de Ise

Tales of Ise

竹取物語

たけとりものがたり

O Conto do Cortador de Bambu

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)