to tell (a story)
Significado da Palavra 物語
ものがたり
monogatari
物語 lê-se ものがたり (monogatari) e significa história.
Significado
Português
- história
- conto
- relato
- fábula
- lenda
- narrativa
Inglês
- story
- tale
- narrative
- account
- fable
- legend
Leitura
Kana
ものがたり
Romaji
monogatari
Variantes de Escrita
- 物語り ものがたり monogatari
Sequência de Traços
2 caracteres • 22 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12The Tale of the Heike
account of a dream
The Tale of Genji (Heian-period classic)
inanimate subject
chat without food or drink
war chronicle
Tales of Ise
Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter)
a narrative
physics
matter
Frases de Exemplo
10この物語は真実です。
Esta história é verdadeira.
とても悲しい物語です。
É uma história muito triste.
この物語の著者は誰ですか。
Quem é o autor desta história?
その物語は本当だと思わない。
Não acredito que essa seja uma história verdadeira.
これは何とも悲しい物語です。
Esta é uma história tão triste.
その物語はハッピーエンドだ。
Essa história tem um final feliz.
私はその物語に深く感動した。
A história me comoveu muito.
トムは物語を声に出して読んだ。
Tom leu a estória em voz alta.
その物語はハッピーエンドだった。
A estória teve um final feliz.
彼はその物語を子供向けに書き直した。
Ele adaptou a história para as crianças.