Significado da Palavra 初恋

はつこい hatsukoi

初恋 lê-se はつこい (hatsukoi) e significa primeiro amor.

Significado

Português

primeiro amor

Inglês

first love
puppy love

Leitura

Kana

はつこい

Romaji

hatsukoi

Variantes de Escrita

はつ恋 はつこい hatsukoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 徒情け,仇情け,老いらくの恋,片恋,狂恋,恋,恋路,邪恋 Palavras Relacionadas 恋,愛,恋愛,愛情,愛す,愛する,恋する,愛おしい Rank 7098 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恋い初める

こいそめる

começar a apaixonar-se

to begin to love

初孫

ういまご

primeiro neto

first grandchild

初版

しょはん

primeira edição

first edition

初期設定

しょきせってい

inicialização

initialization

初年兵

しょねんへい

novo recruta

new or raw recruit

初歩的

しょほてき

elementar

elementary

初生児

しょせいじ

recém-nascido

newborn baby

初期刊本

しょきかんぼん

incunábulo

incunabulum

初期値設定プログラム単位

しょきちせっていぷろぐらむたんい

unidade de programa de dados de bloco

block data program unit

初転法輪

しょてんぽうりん

primeiro giro da roda do darma

setting in motion the wheel of the dharma

初版本

しょはんぼん

primeira edição

first edition (book)

初動捜査

しょどうそうさ

investigação inicial

initial investigation (by police)

Frases de Exemplo

彼女の初恋は中学生のころだった。

かのじょのはつこいはちゅうがくせいのころだった。

O primeiro amor dela foi quando estava no ensino fundamental.

彼女は私の初恋です。

Ela é o meu primeiro amor.

彼は私の初恋の人です。

Ele é meu primeiro amor.

トムは私の初恋の人です。

Tom foi o meu primeiro namorado.

初恋は何歳の時でしたか。

Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez?

これが本当の初恋なんだと思う。

Acho que estou pela primeira vez na vida realmente apaixonado.

トムはメアリーの初恋の人だった。

Tom foi o primeiro amor de Mary.

初恋を忘れることはないと言われている。

Dizem que a gente nunca esquece o primeiro amor.