Significado da Palavra 淡い

Ouvir 淡泊

淡泊

たんぱく

leve

light (flavor, color, etc.)

Ouvir 淡水

淡水

たんすい

água doce

fresh water (i.e. not salt water)

Ouvir 淡々

淡々

たんたん

sereno

flowing gently

Ouvir 淡水魚

淡水魚

たんすいぎょ

peixe de água doce

freshwater fish

Ouvir 淡紅色

淡紅色

たんこうしょく

rosa

pink

Ouvir 淡水化

淡水化

たんすいか

dessalinização

desalination

Ouvir 冷淡

冷淡

れいたん

frio

cold

Ouvir 濃淡

濃淡

のうたん

graduação

light and shade

Ouvir 得意淡然

得意淡然

とくいたんぜん

serenidade no sucesso

not letting oneself puffed up by one's success

Ouvir 君子の交わりは淡きこと水のごとし

君子の交わりは淡きこと水のごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし

a amizade entre sábios é insípida como a água

friendships between wise men are plain and hence rock solid