Significado da Palavra 今昔物語集

こんじゃくものがたりしゅう konjakumonogatarishuu

今昔物語集 lê-se こんじゃくものがたりしゅう (konjakumonogatarishuu) e significa Konjaku Monogatarishū.

Significado

Português

Konjaku Monogatarishū
Contos de tempos passados
Coletânea de contos de tempos passados
Antologia de contos do passado
coleção de contos de outrora
Contos de Tempos que Já Passaram

Inglês

Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
Tales of Times Now Past

Leitura

Kana

こんじゃくものがたりしゅう

Romaji

konjakumonogatarishuu

Sequência de Traços

5 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 94186 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今昔物語

こんじゃくものがたり

Konjaku Monogatari

Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period)

今昔

こんじゃく

o passado e o presente

past and present

今は昔

いまはむかし

era uma vez

once upon a time

古今和歌集

こきんわかしゅう

antologia poética do período heian

Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)

専門用語集

せんもんようごしゅう

glossário técnico

technical glossary

古今集

こきんしゅう

coleção de poemas antigos e modernos

Collection of Poems of Ancient and Modern Times

平家物語

へいけものがたり

O Conto dos Heike

The Tale of the Heike

夢物語

ゆめものがたり

relato de um sonho

account of a dream

昔は昔、今は今

むかしはむかしいまはいま

o passado é passado

let bygones be bygones

昔語り

むかしがたり

conto de outrora

old story

物語

ものがたり

história

story

物語る

ものがたる

contar

to tell (a story)