Significado da Palavra 今是昨非

こんぜさくひ konzesakuhi

今是昨非 lê-se こんぜさくひ (konzesakuhi) e significa mudança radical de valores.

Significado

Português

  1. mudança radical de valores
  2. retificar erros do passado
  3. percepção dos erros do passado
  4. arrependimento de erros passados
  5. mudança de valores
  6. perceber erros passados
  7. retificar o passado
  8. mudança total de valores

Inglês

  1. complete reversal of values or ways of thinking (over time)
  2. What appeared wrong in the past now appears right
  3. realizing and regretting the past errors of one's ways

Leitura

Kana

こんぜさくひ

Romaji

konzesakuhi

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 54589 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

昨非今是

さくひこんぜ

reversão total de valores

complete reversal of values or ways of thinking

是非

ぜひ

sem falta

certainly

是非是非

ぜひぜひ

por favor

certainly

是非とも

ぜひとも

por todos os meios

by all means

是か非か

ぜかひか

certo ou errado

right or wrong

是が非でも

ぜがひでも

a todo custo

rightly or wrongly

昨日の友は今日の敵

きのうのともはきょうのてき

amigo de ontem, inimigo de hoje

a friend today may turn against you tomorrow

是非判断

ぜひはんだん

discernimento entre o bem e o mal

discrimination of right and wrong

是是非非主義

ぜぜひひしゅぎ

princípio de imparcialidade

principle of being fair and just

是非無い

ぜひない

inevitável

unavoidable

是非も無い

ぜひもない

inevitável

unavoidable

是非曲直

ぜひきょくちょく

o certo e o errado

rights and wrongs (of a case)