Significado da Palavra 是非

ぜひ zehi

是非 lê-se ぜひ (zehi) e significa sem falta.

Significado

Português

sem falta
certamente
prós e contras
o certo e o errado

Inglês

certainly
without fail
right and wrong
pros and cons

Leitura

Kana

ぜひ

Romaji

zehi

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 3539 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

是非是非

ぜひぜひ

por favor

certainly

是非とも

ぜひとも

por todos os meios

by all means

是か非か

ぜかひか

certo ou errado

right or wrong

是が非でも

ぜがひでも

a todo custo

rightly or wrongly

是非判断

ぜひはんだん

discernimento entre o bem e o mal

discrimination of right and wrong

是是非非主義

ぜぜひひしゅぎ

princípio de imparcialidade

principle of being fair and just

是非無い

ぜひない

inevitável

unavoidable

是非も無い

ぜひもない

inevitável

unavoidable

是非曲直

ぜひきょくちょく

o certo e o errado

rights and wrongs (of a case)

是非に及ばず

ぜひにおよばず

inevitável

unavoidable

是非善悪

ぜひぜんあく

o certo e o errado

rights and wrongs

是々非々

ぜぜひひ

imparcial

free and unbiased

Frases de Exemplo

是非遊びに来てください。

ぜひあそびにきてください。

Por favor, venha nos visitar.

その問題の是非を議論した。

そのもんだいのぜひをぎろんした。

Discutimos os prós e os contras do problema.

失敗したのは是非もない。

しっぱいしたのはぜひもない。

O fracasso foi inevitável.

この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。

Quando aos prós e contras destas políticas, há divergências de opiniões até mesmo entre especialistas.

私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。

Eu adoraria ir com vocês, mas não tenho dinheiro algum.