仕込み (Jikomi): Treinamento, Preparação

Significado

Português

treinamento
preparação
aprendizado
educação
estoque de ingredientes

Inglês

learned at ...
acquired at ...

Leitura

Kana

じこみ

Romaji

jikomi

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 126259 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仕込む

しこむ

preparar

to prepare (esp. ingredients for brewing)

仕組み

しくみ

mecanismo

plan

仕様がない

しょうがない

não tem jeito

there's no (other) way

仕様

しよう

especificação

(technical) specification

仕舞う

しまう

terminar

to do completely

仕掛け

しかけ

mecanismo

(small) scale

仕草

しぐさ

gesto

acting

仕掛ける

しかける

armar

to make a meld call

仕打ち

しうち

trato

(poor) treatment

仕組む

しくむ

idealizar

to devise

仕様書

しようしょ

documento de especificações

specification document

仕留める

しとめる

abater

to bring down (an animal, opponent, etc.)

Frases de Exemplo

1

仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？

Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca?