Significado da Palavra 他所は他所、うちはうち

よそはよそうちはうち yosohayosouchihauchi

他所は他所、うちはうち lê-se よそはよそうちはうち (yosohayosouchihauchi) e significa cada casa é um caso.

Significado

Português

  1. cada casa é um caso
  2. em nossa casa mandamos nós
  3. cada casa tem suas regras
  4. o que é de fora é de fora

Inglês

  1. we have our rules, they have theirs
  2. our house, our rules

Leitura

Kana

よそはよそうちはうち

Romaji

yosohayosouchihauchi

Variantes de Escrita

  • 他所は他所うちはうち よそはよそうちはうち yoso ha yosouchihauchi

Sequência de Traços

10 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 96652 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

他所行き

たしょゆき

ir a outro lugar

going elsewhere

他所

たしょ

outro lugar

moving (to another place)

他人

たにん

outra pessoa

unrelated person (i.e. not related by blood)

他方

たほう

por outro lado

on the other hand

他殺

たさつ

homicídio

murder

他国

たこく

país estrangeiro

another province

outro

other (esp. people and abstract matters)

他面

ためん

por outro lado

on the other hand

他社

たしゃ

outra empresa

another company

ほか

além de

beyond (one's expectations, imagination, etc.)

他に

ほかに

além disso

else

他者

たしゃ

outra pessoa

another person