Significado da Palavra 伏線回収

ふくせんかいしゅう fukusenkaishuu

伏線回収 lê-se ふくせんかいしゅう (fukusenkaishuu) e significa resolução da trama.

Significado

Português

resolução da trama
fechamento de pistas
conclusão de foreshadowing
resolução de pistas
conclusão de prenúncios
fechamento de prenúncios
resolução de enredo
resolução de prenúncios

Inglês

revealing something that was foreshadowed earlier in the story

Leitura

Kana

ふくせんかいしゅう

Romaji

fukusenkaishuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 73637 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

伏線

ふくせん

presságio

foreshadowing

伏線を張る

ふくせんをはる

prenunciar

to foreshadow

製品回収

せいひんかいしゅう

recall de produto

recall (of goods)

廃品回収

はいひんかいしゅう

coleta de materiais recicláveis

collection of waste materials

回収

かいしゅう

coleta

collection

直接大気回収

ちょくせつたいきかいしゅう

captura direta de ar

direct air capture (of greenhouse gases)

自主回収

じしゅかいしゅう

recolha voluntária

voluntary recall (e.g. of faulty goods)

ゴミ回収

ごみかいしゅう

recolha de lixo

garbage collection

熱回収

ねつかいしゅう

recuperação de calor

heat recovery

整理回収銀行

せいりかいしゅうぎんこう

banco de resolução e cobrança

Resolution and Collection Bank

整理回収機構

せいりかいしゅうきこう

Resolution and Collection Corporation

公衆回線

こうしゅうかいせん

linha pública

public line (as opposed to a private or leased line)