Significado da Palavra 体を開く

たいをひらく tai o hiraku

体を開く lê-se たいをひらく (tai o hiraku) e significa esquivar.

Significado

Português

esquivar
abrir o corpo
colocar-se em guarda
abrir a postura
afastar os braços ou pernas

Inglês

to dodge
to stand upright with arms and/or legs spread

Leitura

Kana

たいをひらく

Romaji

tai o hiraku

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 81190 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

開放型文書体系

かいほうがたぶんしょたいけい

Open Document Architecture

開いている実体

ひらいているじったい

entidade aberta

open entity

体裁よく

ていさいよく

com bom gosto

tastefully

体

からだ

corpo

body

体力

たいりょく

força física

strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

体重

たいじゅう

peso corporal

(body) weight

体験

たいけん

experiência

(practical) experience

体質

たいしつ

constituição física

character (of a group, organization, etc.)

体長

たいちょう

comprimento do corpo

length (of an animal)

体外

たいがい

fora do corpo

ectogenesis

開く

ひらく

abrir

to change (kanji into hiragana)

見開く

みひらく

abrir bem os olhos

to open (one's eyes) wide