development
Significado da Palavra 開く
ひらく
hiraku
開く lê-se ひらく (hiraku) e significa abrir.
Significado
Português
- abrir
- desdobrar
- florescer
- abrir uma conta
- estender-se
Inglês
- to change (kanji into hiragana)
- to cut open (fish)
- to flare (e.g. skirt)
- to open (a file, etc.)
- to open (an account)
- to open (for business, e.g. in the morning)
- to open (ports, borders, etc.)
- to slacken (into a poor posture)
Leitura
Kana
ひらく
Romaji
hiraku
Sequência de Traços
2 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to begin (of the New Year)
opening of a meeting
start
opening a new shop
dried and opened fish
opening a business
to improve (of luck, prospects, etc.)
reopening (e.g. of a road to traffic)
private clinician
founding a country
inauguration (of a new building, facility, etc.)
Frases de Exemplo
10春になると桜の花が開く。
はるになるとさくらのはながひらく。
Quando a primavera chega, as flores de cerejeira se abrem.
本を開くな。
Não abra o livro.
お店はいつ開くの？
Quando a loja abre?
瞼が大きく開く。
Abra bem suas pálpedras.
銀行は９時に開く。
Os bancos abrem às nove horas.
店が開くのを待ってるの。
Eu estou esperando a loja abrir.
彼女は来週パーティーを開く。
Ela dará uma festa semana que vem.
私は店が開くのを待っている。
Eu estou esperando a loja abrir.
この店が開くのを待ってるのよ。
Eu estou esperando a loja abrir.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Ele não abre a boca senão para reclamar de algo.