Significado de la Palabra 開く

ひらく hiraku

開く se lee ひらく (hiraku) y significa abrir.

Significado

Español

abrir
desplegar
florecer
abrir una cuenta
extenderse

Inglés

to change (kanji into hiragana)
to cut open (fish)
to flare (e.g. skirt)
to open (a file, etc.)
to open (an account)
to open (for business, e.g. in the morning)
to open (ports, borders, etc.)
to slacken (into a poor posture)

Lectura

Kana

ひらく

Romaji

hiraku

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Sinónimos 笑む,開花する,咲く,花が開く,花開く,紐解く,繙く,微笑む Antónimos 閉じる,閉ざす Palabras Relacionadas オープン,催す,花,咲く,花開く,開花する,開業,心 Rank 12675 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

開発

かいはつ

desarrollo

development

開ける

あける

amanecer

to begin (of the New Year)

開会

かいかい

apertura de una reunión

opening of a meeting

開始

かいし

inicio

start

開店

かいてん

apertura de una tienda

opening a new shop

開き

ひらき

pescado abierto

dried and opened fish

開業

かいぎょう

abrir un negocio

opening a business

開ける

ひらける

abrirse

to improve (of luck, prospects, etc.)

開通

かいつう

apertura

reopening (e.g. of a road to traffic)

開業医

かいぎょうい

médico privado

private clinician

開国

かいこく

apertura del país

founding a country

開場

かいじょう

apertura del recinto

inauguration (of a new building, facility, etc.)

Oraciones de Ejemplo

1

春になると桜の花が開く。

はるになるとさくらのはながひらく。

Cuando llega la primavera, las flores de cerezo se abren.