Significado da Palavra 余裕をかます

よゆうをかます yoyuuokamasu

余裕をかます lê-se よゆうをかます (yoyuuokamasu) e significa fingir tranquilidade.

Significado

Português

  1. fingir tranquilidade
  2. fazer-se de relaxado
  3. esbanjar calma
  4. fazer pose de tranquilo
  5. fingir calma
  6. fingir ter tempo de sobra
  7. dar uma de tranquilo
  8. fingir compostura

Inglês

  1. to feign composure
  2. to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare

Leitura

Kana

よゆうをかます

Romaji

yoyuuokamasu

Variantes de Escrita

  • 余裕を噛ます よゆうをかます yoyuu o kamasu
  • 余裕を咬ます よゆうをかます yoyuu o kamasu

Sequência de Traços

6 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 112761 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

余裕

よゆう

margem

composure

余裕手

よゆうしゅ

jogada livre (othello)

free move (othello)

余裕を与える

よゆうをあたえる

dar margem

to give someone space

余裕綽々

よゆうしゃくしゃく

calma absoluta

calm and collected

余す

あます

deixar de sobra

to save

余暇

よか

lazer

leisure

余儀ない

よぎない

inevitável

unavoidable

余儀なく

よぎなく

inevitavelmente

unavoidably

余剰

よじょう

excedente

surplus

余韻

よいん

ressonância

suggestiveness (of a book, poem, etc.)

余興

よきょう

entretenimento

performance (at a party or banquet, etc.)