Significado da Palavra 僭越ながら

せんえつながら senetsunagara

僭越ながら lê-se せんえつながら (senetsunagara) e significa com sua permissão.

Significado

Português

com sua permissão
se me permite
com todo o respeito
com licença
com a sua licença
se me permite a ousadia
com o devido respeito

Inglês

by your leave
with your permission

Leitura

Kana

せんえつながら

Romaji

senetsunagara

Sequência de Traços

5 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 155613 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

僭上越権

せんじょうえっけん

extrapolar competências

overstepping one's powers (competence, authority)

僭越

せんえつ

presunçoso

presumptuous

越す

こす

superar

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

exceder

to exceed

引っ越し

ひっこし

mudança

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

passar da estação

riding past (one's station)

越年

えつねん

passar o ano novo

playing more than the usual 12 rounds in one game

引っ越す

ひっこす

mudar-se

to move (house)

乗り越える

のりこえる

superar

to surpass (a predecessor)

優越感

ゆうえつかん

complexo de superioridade

superiority complex

超越

ちょうえつ

transcendência

transcendence

追い越す

おいこす

ultrapassar

to pass (e.g. car)