Significado da Palavra 優るとも劣らない

まさるともおとらない masarutomootoranai

優るとも劣らない lê-se まさるともおとらない (masarutomootoranai) e significa nada inferior a.

Significado

Português

  1. nada inferior a
  2. rivalizar ou superar
  3. comparar-se favoravelmente
  4. comparável a
  5. no mesmo nível de
  6. não ficar atrás de
  7. estar à altura de
  8. rivalizar com

Inglês

  1. not at all inferior to
  2. rival or surpass
  3. compare favorably (with)

Leitura

Kana

まさるともおとらない

Romaji

masarutomootoranai

Variantes de Escrita

  • 勝るとも劣らない まさるともおとらない masarutomootoranai

Sequência de Traços

8 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127659 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

優劣つけがたい

ゆうれつつけがたい

difícil de comparar

it's hard to choose (because both are excellent)

優劣

ゆうれつ

méritos relativos

(relative) merits

優勝劣敗

ゆうしょうれっぱい

sobrevivência do mais apto

survival of the fittest

優劣の法則

ゆうれつのほうそく

lei da dominância

(Mendel's) law of dominance

優先扱い

ゆうせんあつかい

tratamento preferencial

priority treatment

優しい

やさしい

gentil

tender

優勝争い

ゆうしょうあらそい

corrida pelo campeonato

championship race

優れない

すぐれない

indisposto

unwell

優秀

ゆうしゅう

excelente

superior

優遇

ゆうぐう

tratamento preferencial

favorable treatment

優雅

ゆうが

elegante

elegant

優生保護法

ゆうせいほごほう

lei de proteção eugênica

Eugenic Protection Act