Significado da Palavra 兄ちゃん

にいちゃん niichan

兄ちゃん lê-se にいちゃん (niichan) e significa irmão mais velho.

Significado

Português

irmão mais velho
mano
jovem
rapaz

Inglês

(one's) older brother
young man
sonny
lad

Leitura

Kana

にいちゃん

Romaji

niichan

Variantes de Escrita

兄ちゃん あんちゃん anchan

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 兄,兄上,兄貴,兄者,御兄さん,お兄ちゃん,御兄ちゃん,家兄 Rank 7717 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

兄さん

にいさん

irmão mais velho

brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

兄弟

きょうだい

irmãos

brothers

兄

あに

irmão mais velho

older brother

兄姉

けいし

irmãos mais velhos

brother and sister

兄弟子

あにでし

discípulo veterano

senior pupil (of the same master)

お兄さん

おにいさん

irmão mais velho

older brother

兄貴

あにき

irmão mais velho

elder brother

義理のお兄さん

ぎりのおにいさん

cunhado

one's brother-in-law

父兄

ふけい

pais e irmãos mais velhos

father and older brother

長兄

ちょうけい

irmão mais velho

eldest brother

親兄弟

おやきょうだい

pais e irmãos

parents and siblings

義兄

ぎけい

cunhado

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

Frases de Exemplo

お兄ちゃんはどこかな？

Onde está meu irmão?

兄ちゃんは何歳だと思う？

Quantos anos você dá ao meu irmão?

お兄ちゃんって、何歳なの？

Quantos anos seu irmão tem?

僕の兄ちゃん、何歳に見える？

Quantos anos você dá ao meu irmão?

お兄ちゃん捜してる。知らない？

Estou procurando meu irmão. Você não o viu?

兄ちゃん、こっち生中二つー。

Irmão, traz mais dois chopes aqui.

お兄ちゃんね、すごい面白いの。

O meu irmão é muito engraçado.

お兄ちゃんと２人部屋だったよ。

Meu irmão e eu compartilhamos o quarto.

お兄ちゃんは、私より２つ上よ。

Meu irmão é dois anos mais velho que eu.

お兄ちゃんの誕生日って、いつだっけ？

Quando é o aniversário do meu irmão?