Significado da Palavra 先手必勝

せんてひっしょう sentehisshou

先手必勝 lê-se せんてひっしょう (sentehisshou) e significa a vitória pertence a quem toma a iniciativa.

Significado

Português

  1. a vitória pertence a quem toma a iniciativa
  2. quem chega primeiro, bebe água limpa
  3. quem chega primeiro come primeiro
  4. a vitória pertence a quem dá o primeiro passo
  5. deus ajuda quem cedo madruga

Inglês

  1. victory goes to the one who makes the first move
  2. being quick to take action leads to victory
  3. the early bird gets the worm

Leitura

Kana

せんてひっしょう

Romaji

sentehisshou

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Yojijukugo Rank 60188 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

先勝

せんしょう

dia de sorte matinal

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

先発投手

せんぱつとうしゅ

lançador abridor

starting pitcher

先手を取る

せんてをとる

tomar a iniciativa

to take the initiative

先手を打つ

せんてをうつ

jogar o primeiro lance

to play the first move (e.g. in go)

必勝

ひっしょう

vitória certa

certain victory

先手

せんて

iniciativa

forestalling

勝手

かって

cozinha

kitchen

自分勝手

じぶんかって

egoísmo

selfishness

勝手口

かってぐち

entrada de serviço

host's entrance to a tea-ceremony room

勝手気まま

かってきまま

caprichoso

self-willed

一人勝手

ひとりかって

egoísta

(very) selfish

相手先

あいてさき

a outra parte

the other party (usu. in business)