Significado da Palavra 勝手

かって katte

勝手 lê-se かって (katte) e significa cozinha.

Significado

Português

cozinha
conveniência
vontade própria
arbitrário
situação financeira
não oficial
facilidade de uso
não autorizado

Inglês

kitchen
convenience
ease of use
right hand (in archery)
hand that pulls the bowstring
unauthorised (e.g. phone app, WWW site)
unofficial
financial circumstances

Leitura

Kana

かって

Romaji

katte

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 3341 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勝ち投手

かちとうしゅ

lançador vencedor

winning pitcher

勝利投手

しょうりとうしゅ

arremessador vencedor

winning pitcher

勝手口

かってぐち

entrada de serviço

host's entrance to a tea-ceremony room

勝手気まま

かってきまま

caprichoso

self-willed

勝手に

かってに

arbitrariamente

arbitrarily

勝手元

かってもと

na cozinha

in and about a kitchen

勝手アプリ

かってあぷり

aplicativo não oficial

unauthorized app

勝手ながら

かってながら

tomar a liberdade de

it is presumed that

勝手にしろ

かってにしろ

faz o que quiseres

have it your way

勝手向き

かってむき

finanças domésticas

household finances

勝手にしやがれ

かってにしやがれ

faz o que quiseres

À bout de souffle (French film, 1959)

勝手放題

かってほうだい

a seu bel-prazer

at one's sweet will

Frases de Exemplo

ご勝手に。

Faça como quiser.

勝手にして。

Faça o que quiser.

勝手にしろ。

Faça como quiser.

勝手にすれば？

Faça como quiser.

勝手にすれば。

Faça como quiser.

自分勝手だな。

Você é egoísta.

勝手に何でも使って。

Fique à vontade.

本当に自分勝手だな。

É realmente egoísta.

トムは勝手口から出てったよ。

Tom saiu pela porta dos fundos.

あいつ本当に自分勝手だよな。

É realmente egoísta.