Significado da Palavra 全力投球

ぜんりょくとうきゅう zenryokutoukyuu

全力投球 lê-se ぜんりょくとうきゅう (zenryokutoukyuu) e significa dar tudo de si.

Significado

Português

dar tudo de si
esforço total
lançar com toda a força
lançar com todas as forças
empenhar-se totalmente
lançamento com toda a força
dar o máximo
esforço máximo

Inglês

throwing a ball as hard as one can
using all of one's strength (to)
giving (it) everything one has got
going full-out

Leitura

Kana

ぜんりょくとうきゅう

Romaji

zenryokutoukyuu

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 56557 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

全地球

ぜんちきゅう

global

全員野球

ぜんいんやきゅう

esforço de toda a equipe

whole-team effort

全力

ぜんりょく

todas as forças

all one's power (strength, energy, efforts)

全速力

ぜんそくりょく

a toda velocidade

full speed

全国高等学校野球選手権大会

ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい

campeonato nacional de beisebol de escolas secundárias

Japan's National High School Baseball Tournament (Koshien)

投球

とうきゅう

arremesso

pitching

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

dar o máximo de si

to use all one's strength (ability)

全面協力

ぜんめんきょうりょく

cooperação total

full cooperation

全勢力

ぜんせいりょく

toda a força

full force

全米野球記者協会

ぜんべいやきゅうきしゃきょうかい

associação de escritores de beisebol da américa

Baseball Writers' Association of America

全地球測位

ぜんちきゅうそくい

posicionamento global

global positioning (system, satellite, etc.)

全地球測位システム

ぜんちきゅうそくいしすてむ

sistema de posicionamento global

global positioning system