Significado da Palavra 八紘一宇

はっこういちう hakkouichiu

八紘一宇 lê-se はっこういちう (hakkouichiu) e significa fraternidade universal.

Significado

Português

fraternidade universal
o mundo inteiro sob o mesmo teto
todo o mundo sob o mesmo teto

Inglês

universal brotherhood
all eight corners of the world under one roof

Leitura

Kana

はっこういちう

Romaji

hakkouichiu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 88605 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

八紘

はっこう

as oito direções

the eight directions

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

八木宇田アンテナ

やぎうだあんてな

antena yagi-uda

Yagi-Uda antenna

八重山一黒子

やえやまひとつぼくろ

nervilia aragoana

tall shield orchid (Nervilia aragoana)

一宇

いちう

uma casa

one house

一人尺八

ひとりしゃくはち

autofelação

autofellatio

一次宇宙線

いちじうちゅうせん

raios cósmicos primários

primary cosmic rays

娘一人に婿八人

むすめひとりにむこはちにん

ter muitos pretendentes

being besieged by suitors

一か八か

いちかばちか

tudo ou nada

sink or swim

八重桜

やえざくら

cerejeira de flores duplas

double-flowered cherry tree

八丁

はっちょう

habilidade

skillfulness

八箇年

はちかねん

octenal

octennial