Significado da Palavra 兼ね備える

かねそなえる ka ne sonaeru

兼ね備える lê-se かねそなえる (ka ne sonaeru) e significa possuir ambos.

Significado

Português

  1. possuir ambos
  2. combinar
  3. reunir
  4. conciliar
  5. ter ao mesmo tempo

Inglês

  1. to have both
  2. to possess both
  3. to combine with

Leitura

Kana

かねそなえる

Romaji

ka ne sonaeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 合わせ持つ,併せ持つ,兼備,兼有,併有 Rank 16221 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

兼備

けんび

possuir ambos talentos

being proficient in both

文武兼備

ぶんぶけんび

versado nas artes literárias e militares

well up in both literary and military (martial) arts

知徳兼備

ちとくけんび

dotado de conhecimento e virtude

having both (wide) knowledge and (high) virtue

知勇兼備

ちゆうけんび

dotado de sabedoria e coragem

having both wisdom and courage

才色兼備

さいしょくけんび

dotada de inteligência e beleza

(a woman) being gifted with both intelligence and beauty

兼ねる

かねる

servir para dois fins

to hesitate to do something (out of consideration for others)

兼業

けんぎょう

trabalho secundário

side business

兼務

けんむ

acúmulo de cargos

additional post

けん

e

cum (e.g. bedroom-cum-study)

兼ね合い

かねあい

equilíbrio

equilibrium

兼任

けんにん

acumulação de cargos

serving concurrently as

兼業農家

けんぎょうのうか

agricultor de tempo parcial

part-time farmer