Significado da Palavra 冠婚葬祭

かんこんそうさい kankonsousai

冠婚葬祭 lê-se かんこんそうさい (kankonsousai) e significa cerimônias familiares importantes.

Significado

Português

cerimônias familiares importantes
ritos de passagem
cerimônias familiares
tradições do ciclo de vida
quatro cerimônias tradicionais
eventos cerimoniais familiares

Inglês

important ceremonial occasions in family relationships

Leitura

Kana

かんこんそうさい

Romaji

kankonsousai

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 6102 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

葬祭

そうさい

funerais e rituais

funerals and ceremonial occasions

神葬祭

しんそうさい

cerimônia funerária xintoísta

Shinto funeral ceremony

冠

かん

coroa

first verse of a haikai, etc.

冠水

かんすい

inundação

being covered with water (i.e. in a flood)

冠動脈

かんどうみゃく

artéria coronária

coronary artery

冠状

かんじょう

coronário

coronary

冠位十二階

かんいじゅうにかい

sistema de doze níveis de graduações e chapéus

first system to rank officials into 12 levels (603 CE)

冠大会

かんむりたいかい

torneio patrocinado

sports competition sponsored by a business enterprise

冠輪動物上門

かんりんどうぶつじょうもん

lophotrochozoa

Lophotrochozoa (superphylum of protostome animals)

冠不全

かんふぜん

insuficiência coronária

coronary insufficiency

冠輪動物

かんりんどうぶつ

lofotrocozoário

lophotrochozoan

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

Frases de Exemplo

日本では冠婚葬祭の礼儀が大切です。

にほんではかんこんそうさいのれいぎがたいせつです。

No Japão, a etiqueta para cerimônias é muito importante.