important ceremonial occasions in family relationships
Significado da Palavra 冠
かん
kan
冠 lê-se かん (kan) e significa coroa.
Significado
Português
- coroa
- diadema
- touca tradicional
- radical superior de kanji
- o melhor
- primeiro
Inglês
- first verse of a haikai, etc.
- top kanji radical
- traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers
- best
- peerless
- first
- crown
- diadem
Leitura
Kana
かん
Romaji
kan
Variantes de Escrita
- 冠 かむり kamuri
- 冠 かんぶり kamburi
- 冠 かんむり kammuri
Sequência de Traços
1 caracteres • 9 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12being covered with water (i.e. in a flood)
coronary artery
coronary
bottle cap
twenty years of age
laurels
having no championship wins
diadem
Gekkeikan (sake manufacturer)
winner of Japan's three main horse races
winner of triple crown
Frases de Exemplo
10王様は金の冠をかぶっていた。
おうさまはきんのかんむりをかぶっていた。
O rei usava uma coroa de ouro.
彼は優勝の栄冠を手にした。
かれはゆうしょうのえいかんをてにした。
Ele ganhou a coroa da vitória.
女王の頭には冠が輝いていた。
じょおうのあたまにはかんむりがかがやいていた。
Uma coroa brilhava na cabeça da rainha.
彼の才能は同世代の中で冠絶している。
かれのさいのうはどうせだいのなかでかんぜつしている。
Seu talento é inigualável em sua geração.
日本では冠婚葬祭の礼儀が大切です。
にほんではかんこんそうさいのれいぎがたいせつです。
No Japão, a etiqueta para cerimônias é muito importante.
明日、新しい王の戴冠式が行われる。
あした、あたらしいおうのたいかんしきがおこなわれる。
Amanhã será realizada a coroação do novo rei.
それは世界に冠たる大発明だった。
それはせかいにかんたるだいはつめいだった。
Foi uma grande invenção, a melhor do mundo.
ボトルから王冠を外してください。
ぼとるからおうかんをはずしてください。
Por favor, remova a tampa de coroa da garrafa.
この漢字の部首はウ冠です。
このかんじのぶしゅはうかんむりです。
O radical deste kanji é u-kanmuri.
マユコは花の冠をつけていた。
Mayuko usava uma coroa de flores.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
