Significado da Palavra 冥福を祈る

めいふくをいのる meifuku o inoru

冥福を祈る lê-se めいふくをいのる (meifuku o inoru) e significa rezar pelo descanso da alma.

Significado

Português

  1. rezar pelo descanso da alma
  2. rezar pelos falecidos

Inglês

  1. to pray for the repose of someone's soul
  2. to pray for the souls of the departed

Leitura

Kana

めいふくをいのる

Romaji

meifuku o inoru

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Rank 165691 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

ご冥福をお祈りします

ごめいふくをおいのりします

que sua alma descanse em paz

may your soul rest in peace

冥福

めいふく

felicidade no além

happiness in the next world

冥利

みょうり

providência

providence

祈る

いのる

desejar

to wish

祈り求める

いのりもとめる

rezar por

to pray for

笑う門には福来る

わらうかどにはふくきたる

a fortuna vem a quem sorri

laugh and grow fat

残り物には福がある

のこりものにはふくがある

há sorte nas sobras

there is unexpected good in what others have left behind

残り物に福がある

のこりものにふくがある

há sorte nas sobras

there is unexpected good in what others have left behind

健闘を祈る

けんとうをいのる

desejar boa sorte

to wish someone good luck

幸福

こうふく

felicidade

happiness

裕福

ゆうふく

rico

wealthy

祈り

いのり

oração

prayer