Significado da Palavra 冥福

めいふく meifuku

冥福 lê-se めいふく (meifuku) e significa felicidade no além.

Significado

Português

  1. felicidade no além
  2. bem-aventurança celestial

Inglês

  1. happiness in the next world
  2. heavenly bliss

Leitura

Kana

めいふく

Romaji

meifuku

Variantes de Escrita

  • 冥福 みょうふく myoufuku

Sequência de Traços

2 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Rank 20702 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

冥福を祈る

めいふくをいのる

rezar pelo descanso da alma

to pray for the repose of someone's soul

ご冥福をお祈りします

ごめいふくをおいのりします

que sua alma descanse em paz

may your soul rest in peace

冥利

みょうり

providência

providence

幸福

こうふく

felicidade

happiness

裕福

ゆうふく

rico

wealthy

至福

しふく

beatitude

beatitude

大福

だいふく

daifuku

rice cake stuffed with bean jam

内福

ないふく

mais rico do que parece

richer than it appears

民福

みんぷく

bem-estar nacional

national welfare

八福

はちふく

as bem-aventuranças

the Beatitudes

来福

らいふく

visita a Fukuoka

visiting Fukuoka

国利民福

こくりみんぷく

interesse nacional e bem-estar do povo

national interests and the people's welfare

Frases de Exemplo

1

そふのめいふくをいのって、かぞくでしずかにてをあわせた。

Minha família juntou as mãos em silêncio e rezou pela paz do meu avô no além.