always listen to your parents
Significado da Palavra 冷や酒と親の意見は後できく
ひやざけとおやのいけんはあとできく
hiyazake to oya no iken ha atodekiku
冷や酒と親の意見は後できく lê-se ひやざけとおやのいけんはあとできく (hiyazake to oya no iken ha atodekiku) e significa os conselhos dos pais e o saquê frio fazem efeito mais tarde.
Significado
Português
- os conselhos dos pais e o saquê frio fazem efeito mais tarde
- os conselhos dos pais são valorizados mais tarde
- os conselhos dos pais e o saquê frio surtem efeito mais tarde
- o conselho dos pais é como o saquê frio, os efeitos são sentidos mais tarde
- os conselhos dos pais são apreciados mais tarde
- o valor do conselho paterno é sentido depois
- os conselhos dos pais são apreciados com o tempo como os efeitos do saquê frio
Inglês
- you will appreciate your parents' advice as you grow older, just as it takes time to feel the effects of unwarmed sake
Leitura
Kana
ひやざけとおやのいけんはあとできく
Romaji
hiyazake to oya no iken ha atodekiku
Variantes de Escrita
- 冷や酒と親の意見は後で効く ひやざけとおやのいけんはあとできく hiyazake to oya no iken ha ato de kiku
Sequência de Traços
13 caracteres • 79 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12cold sake
without considering the consequences
minority opinion
adult guardian
conflicting (opposite, contrasting) opinion
dissenting opinion
majority opinion
sake for moon viewing parties
what parents would bring up a kid like this?
digestif
sake drunk while viewing cherry blossoms