Significado da Palavra 凍りつく

こおりつく kooritsuku

凍りつく lê-se こおりつく (kooritsuku) e significa congelar.

Significado

Português

  1. congelar
  2. ficar grudado pelo gelo
  3. ficar paralisado
  4. congelar-se
  5. ficar paralisado de frio
  6. ficar imóvel

Inglês

  1. to freeze in place
  2. to be still
  3. to freeze to
  4. to be frozen to

Leitura

Kana

こおりつく

Romaji

kooritsuku

Variantes de Escrita

  • 凍り付く こおりつく kooritsuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 148113 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

凍る

こおる

congelar

to freeze

凍死

とうし

morte por frio

death from cold

凍える

こごえる

enregelar

to freeze (of one's body)

凍土

とうど

solo congelado

frozen soil

凍らす

こおらす

congelar

to freeze

凍結

とうけつ

congelamento

freezing (e.g. water)

凍傷

とうしょう

congelamento

frostbite

凍結資産

とうけつしさん

ativos congelados

frozen assets

凍結手術

とうけつしゅじゅつ

criocirurgia

cryosurgery

凍結保存

とうけつほぞん

criopreservação

cryopreservation

凍結療法

とうけつりょうほう

crioterapia

cryotherapy

凍結防止剤

とうけつぼうしざい

anticongelante

(automotive) antifreeze