凍える (Kogoeru): Enregelar, Ficar Entorpecido de Frio

Significado

Português

enregelar
ficar entorpecido de frio
gelar-se

Inglês

to freeze (of one's body)
to be frozen
to become numb (with cold)
to be chilled

Leitura

Kana

こごえる

Romaji

kogoeru

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 冬,寒い,冷たい,冷え性 Rank 17290 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

凍る

こおる

congelar

to freeze

凍死

とうし

morte por frio

death from cold

凍土

とうど

solo congelado

frozen soil

凍らす

こおらす

congelar

to freeze

凍結

とうけつ

congelamento

freezing (e.g. water)

凍傷

とうしょう

congelamento

frostbite

凍結資産

とうけつしさん

ativos congelados

frozen assets

凍結手術

とうけつしゅじゅつ

criocirurgia

cryosurgery

凍結保存

とうけつほぞん

criopreservação

cryopreservation

凍結療法

とうけつりょうほう

crioterapia

cryotherapy

冷凍

れいとう

congelamento

freezing

解凍

かいとう

descongelamento

thawing

Frases de Exemplo

1

寒さで手が凍える。

さむさでてがこごえる。

Minhas mãos ficam entorpecidas por causa do frio.