Significado da Palavra 寒い

さむい samui

寒い lê-se さむい (samui) e significa frio.

Significado

Português

  1. frio
  2. sem graça
  3. chato
  4. sem sal
  5. sem jeito

Inglês

  1. cold (e.g. weather)
  2. uninteresting (esp. joke)
  3. lame
  4. dull
  5. weak
  6. corny

Leitura

Kana

さむい

Romaji

samui

Variantes de Escrita

  • 寒い さぶい sabui

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 暖かい,暑い Palavras Relacionadas ,凍える,冷たい,冷え性 Rank 646 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寒気

かんき

calafrio

chill

寒気

さむけ

calafrio

chill

寒さ

さむさ

frio

coldness

寒冷

かんれい

frio

cold

寒中

かんちゅう

meio do inverno

mid-winter

寒風

かんぷう

vento frio

cold wind

寒天

かんてん

ágar-ágar

agar-agar

かん

pleno inverno

midwinter

寒々

さむざむ

gélido

wintry

寒波

かんぱ

onda de frio

cold wave

寒村

かんそん

aldeia pobre

poor village

寒暖計

かんだんけい

termômetro

thermometer

Frases de Exemplo

10

きょうはあさからさむい。

Hoje está frio desde a manhã.

さむいので、まどをしめてください。

Está frio, então por favor feche a janela.

さむいよるはなべがいちばんだ。

Numa noite fria, nada melhor do que um nabé.

やまのうえはなつでもさむい。

No topo da montanha faz frio até no verão.

Você está com frio?

Está frio.

Você ainda está com frio?

Meus pés estão gelados.

Estou com frio.

Está frio.