Significado da Palavra 凝る

こごる kogoru

凝る lê-se こごる (kogoru) e significa congelar.

Significado

Português

congelar
coalhar
gelificar
coagular-se

Inglês

to congeal
to gelatinize
to jellify
to jell
to gell
to freeze

Leitura

Kana

こごる

Romaji

kogoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 飽きる・厭きる Rank 141034 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

凝り

しこり

muscle stiffness (esp. in shoulders)

凝り性

こりしょう

perfeccionismo

susceptibility for a stiffening of the shoulders

凝視

ぎょうし

olhar fixo

stare

凝縮

ぎょうしゅく

condensação

condensation (of a vapour or gas)

凝った

こった

elaborado

elaborate

凝固

ぎょうこ

coagulação

coagulation

凝集

ぎょうしゅう

aglutinação

agglutination

凝らす

こらす

concentrar

to stiffen

凝集反応

ぎょうしゅうはんのう

reação de aglutinação

agglutination reaction

凝っては思案に能わず

こってはしあんにあたわず

o entusiasmo excessivo turva o julgamento

too much thinking gets you nowhere

凝集力

ぎょうしゅうりょく

força de coesão

cohesive power

凝集原

ぎょうしゅうげん

aglutinogénio

agglutinogen

Frases de Exemplo

最近、肩がよく凝る。

さいきん、かたがよくこる。

Ultimamente, meus ombros ficam muito rígidos.