Significado da Palavra 凝った

Ouvir 凝る

凝る

こる

entorpecer-se

to become stiff (of muscles)

Ouvir 凝り

凝り

しこり

muscle stiffness (esp. in shoulders)

Ouvir 凝り性

凝り性

こりしょう

perfeccionismo

susceptibility for a stiffening of the shoulders

Ouvir 凝視

凝視

ぎょうし

olhar fixo

stare

Ouvir 凝縮

凝縮

ぎょうしゅく

condensação

condensation (of a vapour or gas)

Ouvir 凝固

凝固

ぎょうこ

coagulação

coagulation

Ouvir 凝集

凝集

ぎょうしゅう

aglutinação

agglutination

Ouvir 凝らす

凝らす

こらす

concentrar

to stiffen

Ouvir 凝集反応

凝集反応

ぎょうしゅうはんのう

reação de aglutinação

agglutination reaction

Ouvir 凝っては思案に能わず

凝っては思案に能わず

こってはしあんにあたわず

o entusiasmo excessivo turva o julgamento

too much thinking gets you nowhere

Ouvir 肩凝り

肩凝り

かたこり

rigidez nos ombros

stiff neck