Significado da Palavra 切り込む

きりこむ kirikomu

切り込む lê-se きりこむ (kirikomu) e significa aprofundar.

Significado

Português

aprofundar
atacar
invadir
pressionar
penetrar
ir direto ao ponto
lançar-se ao ataque
cortar profundamente

Inglês

to cut deep into
to press someone hard (e.g. with questions)
to get to the heart of (a matter)
to cut one's way into (an enemy position)
to rush on
to raid
to attack

Leitura

Kana

きりこむ

Romaji

kirikomu

Variantes de Escrita

斬り込む きりこむ kirikomu
斬込む きりこむ kirikomu
切込む きりこむ kirikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24033 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

切り込み

きりこみ

corte

cut

切れ込み

きれこみ

corte

cut

切り込み隊

きりこみたい

tropas de choque

shock corps

申込締切

もうしこみしめきり

prazo de inscrição

application deadline

切り苛む

きりさいなむ

cortar em pedaços

to cut to pieces

切実

せつじつ

urgente

pertinent

切断

せつだん

corte

cutting

切り取り

きりとり

recorte

cutting (for a railroad, highway, etc.)

切腹

せっぷく

seppuku

seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

切望

せつぼう

anseio intenso

earnest desire

切り抜き

きりぬき

recorte

cut-out (picture, coloured paper, etc.)

切除

せつじょ

excisão

cut off

Frases de Exemplo

その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。

Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.