Significado da Palavra 刈りたて

かりたて karitate

刈りたて lê-se かりたて (karitate) e significa recém-cortado.

Significado

Português

  1. recém-cortado
  2. fresco
  3. recém-ceifado
  4. recém-tosquiado

Inglês

  1. new-mown (grass)
  2. newly cut (hair)
  3. newly shorn (wool)

Leitura

Kana

かりたて

Romaji

karitate

Variantes de Escrita

  • 刈り立て かりたて karitate

Sequência de Traços

4 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 141394 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

刈る

かる

cortar

to cut (grass, hair, etc.)

刈り入れ

かりいれ

colheita

harvest

刈り込む

かりこむ

podar

to prune (a manuscript)

刈り取り

かりとり

colheita

harvesting

刈り入れ人

かりいれびと

ceifeiros

reapers

刈り取り機

かりとりき

ceifeira

reaping machine

刈り上げ

かりあげ

cabelo curto

close-cropped hair

刈り手

かりて

ceifador

mower

刈り上げる

かりあげる

cortar rente

to taper (hair) at the back

刈払機

かりはらいき

roçadora

string trimmer